Book Publication • Ojos de Sol Editorial: Madrid, México DF, Leipzig / BerlinES
Este libro es Soplo de vida una antología poética de animales. Un hermoso proyecto que tuve el honor de ilustrar y que reúne el trabajo de 28 poetas de habla hispana, cuyos textos son acompañados por 28 dibujos realizados con tinta sobre papel.
Agradezco enormemente la invitación de Sergio Álvarez, director de Editorial Ojos de Sol quién desde Madrid me confió la responsabilidad de intentar darle un complemento gráfico al trabajo poético de artistas tan diferentes. Gracias a Weselina Gacinska quién desde Ciudad de México se hizo cargo de la edición y del prólogo de este libro, dándole la consistencia y el espesor que una compilación tan ambiciosa merece.
EN
Soplo de vida (Breath of Life) is a Poetic Anthology of Animals. A beautiful project that I had the honor of illustrate that brings together the work of 28 Spanish-speaking poets, whose texts are accompanied by 28 drawings made with ink on paper.
I thank and appreciate the invitation of Sergio Álvarez, Editor-in-Chief of Editorial Ojos de Sol , who from Madrid gave me with the responsibility of trying to give a graphic complement to the poetic work of such different artists. Thanks to Weselina Gacinska who from Mexico City took charge of the edition and prologue of this book, giving it the consistency and thickness that such an ambitious project deserved.
Poets
Veronica Aranda, Sandra Benito Fernández, Adán Brand, Ingrid Bringas, Valeria Canelas, Valeria Correa Fiz, Andrea Sofía Crespo Madrid, Lucia Cupertino , Elisa Díaz Castelo, Miguel Ángel Feria, Daniel Fernández Rodríguez, Sesi Garcia, Berta Garcia Faet, Carlos Carcia Mera, Maricela Guerrero, Alberto Guirao, Pedro Martín Aguilar, Diego Medina Poveda, Federico Ocaña, Óscar Pirot, Benito del Pliego, Antonio Rivero Machina, Andrea Toribio, Karen Villeda, César Canedo, Carla Nyman, Ana Pérez Cañamares y Sergio Perez Torres.
***